Divorci është një nga procedurat më të ndjeshme juridike, sidomos kur bashkëshortët janë shtetas të huaj, jetojnë në vende të ndryshme ose kanë lidhje me më shumë se një shtet. Për shtetasit shqiptarë, kosovarë ose persona të tjerë shqipfolës që jetojnë, punojnë ose kanë familje në Bullgari, është e rëndësishme të dinë se në cilat raste divorci mund të zhvillohet para gjykatës bullgare dhe cilat dokumente janë të nevojshme.
Nëse kërkoni avokat në Bullgari për divorc, është e rëndësishme që çështja të shqyrtohet individualisht, sepse procedura mund të ndryshojë në varësi të vendbanimit të bashkëshortëve, shtetësisë së tyre, vendit ku është lidhur martesa, si dhe faktit nëse ka fëmijë të mitur, prona të përbashkëta ose marrëveshje ndërmjet palëve.
Kur mund të bëhet divorci në Bullgari?
Divorci mund të zhvillohet në Bullgari kur ekziston lidhje juridike e mjaftueshme me shtetin bullgar. Kjo zakonisht ndodh kur njëri ose të dy bashkëshortët jetojnë në Bullgari, kanë vendbanim të zakonshëm në Bullgari, ose kur rregullat e së drejtës ndërkombëtare private lejojnë gjykatat bullgare të shqyrtojnë çështjen.
Në praktikë, çdo rast duhet të kontrollohet paraprakisht. Nuk mjafton vetëm që njëri bashkëshort të ndodhet përkohësisht në Bullgari. Gjykata duhet të ketë kompetencë për të shqyrtuar çështjen, përndryshe padia mund të mos pranohet ose procedura mund të bëhet më e komplikuar.
Divorc me marrëveshje të përbashkët
Forma më e shpejtë dhe më e qetë është divorci me marrëveshje të përbashkët. Në këtë rast të dy bashkëshortët janë dakord që martesa të zgjidhet dhe paraqesin në gjykatë një marrëveshje për pasojat e divorcit.
Marrëveshja zakonisht rregullon:
- ushtrimin e të drejtave prindërore;
- vendbanimin e fëmijëve;
- regjimin e takimeve me prindin tjetër;
- pensionin ushqimor për fëmijët;
- përdorimin e banesës familjare;
- mbiemrin pas divorcit;
- çështje pasurore, nëse palët dëshirojnë t’i zgjidhin në këtë fazë.
Kur ka fëmijë të mitur, gjykata kontrollon nëse marrëveshja mbron interesin më të mirë të fëmijës. Nëse gjykata konsideron se një pjesë e marrëveshjes nuk është në interes të fëmijës, mund të kërkojë ndryshime.
Divorc pa marrëveshje
Nëse njëri bashkëshort nuk është dakord për divorc ose palët nuk arrijnë marrëveshje për fëmijët, pronën ose çështje të tjera, divorci mund të kërkohet me padi. Në këtë rast gjykata shqyrton nëse martesa është thellësisht dhe në mënyrë të pakthyeshme e prishur.
Procedura mund të zgjasë më shumë, sepse mund të nevojiten prova, dëshmitarë, dokumente, si dhe shqyrtim i rrethanave konkrete të jetës familjare. Nëse ka fëmijë, gjykata mund të kërkojë mendim nga shërbimet sociale dhe të shqyrtojë kujdesin, stabilitetin dhe kushtet e jetesës së secilit prind.
Çfarë ndodh me fëmijët?
Në çështjet e divorcit me fëmijë të mitur, gjykata bullgare vendos mbi:
- të drejtat prindërore;
- vendbanimin e fëmijës;
- kontaktet me prindin tjetër;
- pensionin ushqimor;
- interesin më të mirë të fëmijës.
Fëmija nuk është “pronë” e asnjërit prind. Gjykata shqyrton se cili prind mund të sigurojë mjedis më të qëndrueshëm, kujdes të përditshëm, siguri emocionale dhe kushte të përshtatshme për zhvillimin e fëmijës.
Nëse fëmija është mjaftueshëm i rritur, mendimi i tij mund të merret parasysh, por nuk është i vetmi faktor vendimtar. Gjykata vlerëson të gjitha rrethanat.
Dokumentet e nevojshme për divorc në Bullgari
Zakonisht nevojiten dokumente si:
- certifikatë martese;
- dokumente identifikimi të bashkëshortëve;
- certifikata lindjeje të fëmijëve, nëse ka fëmijë;
- dokumente për adresë ose vendbanim;
- marrëveshje ndërmjet bashkëshortëve, nëse divorci është me pëlqim të përbashkët;
- dokumente për të ardhura, shpenzime ose pasuri, kur çështja përfshin fëmijë ose pretendime financiare.
Nëse dokumentet janë lëshuar jashtë Bullgarisë, mund të jetë e nevojshme legalizimi, apostila dhe përkthimi zyrtar në bullgarisht.
A duhet të jenë të dy bashkëshortët në Bullgari?
Jo gjithmonë. Në disa raste, përfaqësimi nga avokat mund të ndihmojë palën që ndodhet jashtë Bullgarisë. Megjithatë, kjo varet nga lloji i procedurës dhe nga kërkesat konkrete të gjykatës.
Në rastet e divorcit me marrëveshje të përbashkët, gjykata zakonisht kërkon që të dy bashkëshortët të shprehin qartë dhe personalisht vullnetin e tyre për divorc. Prandaj, përpara fillimit të procedurës është mirë të kontrollohet nëse prania personale është e nevojshme.
Njohja e divorcit bullgar jashtë Bullgarisë
Pas përfundimit të procedurës, vendimi i divorcit mund të duhet të njihet ose të përdoret në një shtet tjetër, për shembull në Shqipëri, Kosovë ose në një vend tjetër ku bashkëshortët kanë dokumente, pasuri ose status familjar.
Në këto raste mund të nevojiten:
- vendimi i gjykatës;
- vërtetim që vendimi ka hyrë në fuqi;
- përkthim zyrtar;
- legalizim ose apostilë, sipas rastit.
Kjo është arsyeja pse është e rëndësishme procedura të zhvillohet në mënyrë korrekte që nga fillimi, në mënyrë që vendimi të mund të përdoret pa probleme edhe jashtë Bullgarisë.
Si mund të ndihmojë një avokat në Bullgari?
Një avokat në Bullgari mund të ndihmojë me:
- kontrollin nëse gjykata bullgare është kompetente;
- përgatitjen e padisë ose kërkesës për divorc;
- përgatitjen e marrëveshjes ndërmjet bashkëshortëve;
- përfaqësimin para gjykatës;
- komunikimin me institucionet bullgare;
- përkthimin dhe përdorimin e dokumenteve të huaja;
- mbrojtjen e interesave të fëmijëve;
- këshillimin për pasojat pasurore dhe familjare të divorcit.
Për shtetasit e huaj, ndihma juridike është veçanërisht e rëndësishme, sepse procedura nuk lidhet vetëm me ligjin familjar, por shpesh edhe me rregullat për juridiksionin ndërkombëtar, dokumentet e huaja dhe njohjen e vendimeve jashtë Bullgarisë.
Pyetje të shpeshta
A mund të divorcohem në Bullgari nëse martesa është lidhur jashtë Bullgarisë?
Po, në disa raste është e mundur. E rëndësishme është nëse gjykata bullgare ka kompetencë për çështjen. Kjo varet nga vendbanimi i bashkëshortëve dhe nga rrethanat konkrete.
A mund të bëhet divorci në Bullgari nëse njëri bashkëshort jeton jashtë vendit?
Po, por procedura duhet të organizohet me kujdes. Mund të jetë i nevojshëm përfaqësim nga avokat, adresë për komunikim, përkthim dokumentesh dhe ndjekje e rregullave për njoftim.
Sa kohë zgjat divorci në Bullgari?
Divorci me marrëveshje zakonisht është më i shpejtë. Divorci me padi mund të zgjasë më shumë, sidomos kur ka mosmarrëveshje për fëmijë, pasuri ose prova.
A mund të rregullohet pensioni ushqimor në të njëjtën procedurë?
Po. Kur ka fëmijë të mitur, çështja e pensionit ushqimor zakonisht rregullohet së bashku me të drejtat prindërore dhe vendbanimin e fëmijës.
A duhet përkthim zyrtar i dokumenteve?
Po, dokumentet e huaja që përdoren para gjykatës bullgare zakonisht duhet të jenë të përkthyera zyrtarisht në bullgarisht dhe, kur është e nevojshme, të legalizuara ose me apostilë.
Avokat në Bullgari për divorc
Nëse keni nevojë për avokat në Bullgari për divorc, për çështje familjare, të drejta prindërore, pension ushqimor ose njohje të vendimeve të huaja, mund të na kontaktoni për këshillim dhe përfaqësim.
Na kontaktoni në telefon: +359897777919
ose me email: office@avokatbullgari.com / avokatbullgari@gmail.com
